Wochenspruch Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung, durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. (1. Petr 1,3) Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ qui, dans sa grande miséricorde, nous a fait renaître pour une espérance…Read more »
Ostersonntag – Pâque 4.4.2021
Der Herr ist auferstanden, er ist wahrhaftig auferstanden Le seigneur est ressusicite. Il est vraiment resuscitè. Wochenspruch Christus spricht: „Ich war tot, und siehe ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle.“ (Offbg 1,18) Le Christ proclame : « J’étais mort, et me voici vivant pour les…Read more »
Gründonnerstag – jeudi saint – 01.04.2021
Eingangsvotum: Onze hulp in de Naam van de Heer die hemel en aarde gemaakt heeft. Genade zij u en vrede van God onze Vader en van onze Heer Jeus Christus. Gebet Heer onze God. Wij komen bij u met onze zorgen. Verdeeldheid drukt ons terneer. Dat wij toch ware broeders en zusters van elkaar mogen zijn…Read more »
Karfreitag – vendredi saint 2.4.2021
Im Namen Gottes, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Psalmgebet – Psaume 142 A pleine voix, je crie vers le Seigneur A pleine voix, je supplie le Seigneur Je répands devant lui ma plainte Devant lui je dis ma détresse Lorsque le souffle me manque Toi, tu sais mon chemin. Sur le…Read more »
Palmsonntag – 28.03.2021
Palmsonntag um 10h15 und die Kirche ist leer, kein Gottesdienst zu Beginn der Karwoche. MOT BIBLIQUE- Wochenspruch Il faut que le Fils de l’homme soit élevé, afin que quiconque croit ait, en lui, la vie éternelle. (Jean 3,14-15) Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben. (Johannes 3,14-15) PSAUME…Read more »
Laetare – 14.03.2021
MOT BIBLIQUE- Wochenspruch Si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste seul; mais s’il meurt il donne beaucoup de fruit. Jean 12, 24 Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt bleibt es allein, aber wenn es stirbt, dann bringt es viel Frucht. Johannes 12, 24 Psaume 84…Read more »
Okuli 07. 03. 2021
WOCHENSPRUCH Wer seine Hand an den Pflug legt, und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes. (Lk 9,62) Quiconque met la main à la charrue et regarde en arrière, n’est pas fait pour le Royaume de Dieu. Luc 9/62 Psalm 34 A 2 Ich will den Herrn loben allezeit ; sein…Read more »
Erinnern an den Widerstand
“Wir erinnern”, sagen wir in solchen Momenten. Stimmt dies? Erinnern WIR wirklich? Richtig ist: dieser Moment ist den Menschen gewidmet, die in Luxemburg Widerstand gegen die Besatzung durch Deutschlands Truppen und eine grausame Zivilverwaltung geleistet haben. Meist waren es junge Menschen, die in ihrem Heimatland Luxemburg in Freiheit leben wollten. Ihre Mittel waren begrenzt: Worte, Flugblätter,…Read more »
1. Sonntag nach Trinitatis 14.06.2020
MUSIK J.S. Bach Kantate BWV 20 für den 1. Sonntag nach Trinitatis “O Ewigkeit du Donnerwort” 1. Teil der Kantate Jesus sagt zu seinen Jüngern: Wer euch hört, der hört mich ; und wer euch verachtet, der verachtet mich. (Lukas 10, 16a) Jésus dit à ses disciples : « Celui qui vous écoute m’écoute, celui qui…Read more »
Nachfolge
IN VIELEN KIRCHEN neigen Christen dazu, sich in einem Wettlauf um Erfolg und Größe zu verstricken. Dabei geht die Berufung, Jesus nachzufolgen, auf dem Weg verloren. Viele sind dabei in ein Verhaltensmuster hineingerutscht, in dem sie den einflussreichsten oder finanziell erfolgreichsten Menschen nacheifern – und nicht Jesus, der den Armen zur Seite stand. Sie wollen…Read more »