Evangelische Gottesdienste 

Evangelische Kirche von Luxemburg (deutsch/français)

Eglise Protestante – Eglise de la Trinité – Dreifaltigkeitskirche – Trinitychurch

5, rue de la Congrégation  L- 1352 Luxembourg – Tel 229670 – office @ protestant.lu

Die Gottesdienste um 10 Uhr sind zweisprachig / les cultes à 10h00 sont bilingues (deutsch/francais)

Seit dem 31. Mai 2020 (Pfingstsonntag) werden in der Dreifaltigkeitskirche wieder Gottesdienste gefeiert. Allerdings ist dies nur unter Einhaltung besonderer Schutz- und Hygienereglungen möglich. Für die Umsetzung der Regelungen der Regierung vor Ort hat das Konsistorium eine Schutzkonzept erarbeitet und mit der Regierung abgestimmt.  Das bedeutet für Sie als Besucher dreierlei: Maskenpflicht: ab Betreten der Kirche und auch während des Gottesdienstes. Bitte bringen Sie einen Mund-Nasen-Schutz mit. Abstandsregel: mindestens 2 m Abstand voneinander müssen eingehalten werden, Personen aus demselben Haushalt ausgenommen.  Rechtzeitige Anmeldung (Tel. 22 96 70).

À partir du 31 mai 2020, on peut à nouveau célébrer le culte à l’église de la Trinité. Cependant cela présuppose le respect de règles de protection et d’hygiène particulières. Afin de mettre en œuvre les règles du gouvernement au niveau de l’Église, le consistoire a développé un concept de protection et l’a coordonné avec le gouvernement. En tant que participants au culte, cela implique trois points : obligation de porter un masque dès l’entrée à l’église et pendant le culte. Veuillez apporter une protection bucco-nasale. Règle de distance : il faut garder une distance d’au moins 2 m entre les participants, sauf pour les personnes d’un même ménage. Inscription préalable (Tél. 22 96 70).

Fuerbitten_des_LWB_zum_Coronavirus  (bereitgestellt vom Lutherischen Weltbund)

 

Evangelische Gottesdienste werden ausserdem gefeiert von:

Dänische Gemeinde, Dreifaltigkeitskirche, 5 rue de la Congregation L-1352 Luxembourg, Sonntag, 3 x monatlich um 12 Uhr

Finnische Gemeinde, Evang. Gemeindehaus, 1 rue Jules Wilhelm, L- 2728 Luxembourg, Sonntag, vierteljährlich am Nachmittag

Jesus est vivant, Dreifaltigkeitskirche, 5 rue de la Congregation L-1352 Luxembourg, Sonntag wöchentlich um 14 Uhr

Äthiopische Gemeinde, Dreifaltigkeitskirche, 5 rue de la Congregation L-1352 Luxembourg, Samstag um 18 Uhr

Isländische Gemeinde, Centre convict, Avenue Therese, Sonntag, vierteljährlich am Nachmittag

Evang. Gemeinde Deutscher Sprache, Avenue Gaston Diederich,  Sonntags, 2-3 x monatlich (via Zoom)

Protestantisch-reformierte Gemeinde, 11 rue de la Libération, L-4210 Esch-sur-Alzette, Sonntags wöchentlich

Niederländische Gemeinde, Nouvelle église St Jacques, rue d’Olingen, Roodt/Syre – Sonntags wöchentlich

All Nations Church of Luxembourg, Avenue Pasteur, 85, L-2311 Luxembourg, wöchentlich, 10h30 (online & limited offline)

Von Aktivitäten anderer Gemeinden und Gruppen berichten wir bei aktuellem Bedarf. Sie können sich gerne melden, wenn Sie auf Ihre Aktivitäten einen Hinweis wünschen.

——————————————————————————————————————————————-

N’hésitez pas à suivre le plan de lectures bibliques ou en écoutant la radio RCF Alsace. Il y a tous les dimanches une méditation sur les textes du jour.

In deutscher Sprache werden Fernsehgottesdienste aus den unterschiedlichsten Regionen Deutschlands, aber auch aus Österreich übertragen.  Die Gottesdienste beginnen um 9.30  Uhr und enden 10.15 Uhr. In der Regel wechseln sich evangelische und katholische Gottesdienste ab. 

Mehr dazu unter:

www.rundfunk.evangelisch.de

www.kirche.tv

_________________________________________________________________________________________________________
Bild Altarbibel Dreifaltigkeitskirche Luxemburg A. Schindler / www.arlequin-photo.eu